据机器之心了解，原香港科技大学计算机科学与工程系主任杨强教授任职到期。2018 年 1 月份起，港科大 CSE 系由系里的杨瓞仁 (Dit-Yan Yeung) 教授代理系主任的职务。
港科大 CSE 代理系主任杨瓞仁教授
从今年年初开始，机器之心观察到在香港科技大学计算机科学及工程学系的主页上，系主任已由杨强变更为杨瓞仁教授，杨强教授保留着讲座教授的职称。
而到三月份，杨瓞仁教授正式发布了公开信，宣布担任 CSE 系的代理系主任：
杨瓞仁（Dit-Yan Yeung）教授本科毕业于香港大学，1989 年于南加州大学（USC）获得计算机科学博士学位，曾任伊利诺伊理工大学（IIT）助理教授，后前来香港科技大学任教。杨瓞仁教授主要的研究方向是机器学习和计算机视觉。
以下为公开信内容（内容摘自公众号「清水湾区」）：
大家好！
从今年 1 月份起，我非常有幸能够担任 CSE 系的代理系主任，为大家服务。我在港科大的 CSE 系已经工作了 20 多年了。我非常热爱港科大，特别是 CSE 系。上世纪 90 年代时，港科大还是一所鲜为人知的新的大学。当时我便放弃了在美国的教职而选择了来到港科大，我能深深地感觉到，我的选择是十分正确的。
CSE 系在前二十年里取得的成就一直被同行视为奇迹。数据显示，港科大 CSE 系在全球高校计算机系排名中位于前列。虽然我不是十分看重排名，但这些数据确确实实地表现出了我们的努力和成绩，让我们在短短二十年内便能名声大噪。
还记得当时吸引我来到港科大的，是港科大创始者们所描述的创校愿景：为香港、中国乃至亚太地区带来深远的社会影响。在现有的评判标准之外，我们应该问自己一个问题：如何在那些难以量化的方面提升我们的影响力。我认为以下几点值得我们关注：
1. 研究和教育之间的相互作用
大学，包括港科大这样的研究型大学，与研究机构有着本质上的差异。研究和教育是大学的核心，高质量的研究和教育相辅相成。因此，全球顶尖大学往往能同时在研究和教育、教学创新方面都表现得相当出色。实际上，大多数杰出的研究人员同时也是优秀的教师，他们能够激励并改变许多年轻人的人生。作为研究生我们必须懂得，做研究和发表论文只是漫长旅程的开端，在会议、或是面向公众发布研究报告都将更为重要。要做好这一点，我们必须重视提升在面对不同类型听众（无论专业与否）时的演讲技能。此外，无论是写论文还是准备课堂幻灯片，都绝不能马虎，需要像对待艺术品一样对待自己的任何作品，哪怕在格式或拼写错误等小缺陷上也丝毫不能怠慢。我们要努力成为一名学者，而不仅仅是一名研究人员，更不是一台写论文的机器。
2. 基础与应用研究之间的相互作用
基础研究和应用研究是互相依存的，尤其是在计算机科学领域。在稍大点的学系中，难免有人对基础研究更感兴趣，而另一些人更喜欢应用研究。虽然尊重个人偏好很重要，但学系也应该提供一个良好的学术环境，鼓励所有研究人员（包括教师和学生）在基础、应用研究方面加强合作，共同解决长期的重大挑战。我知道这说起来容易做起来难，但只有在意识上达成共识，我们才能有所成就。
3. 戒除从众心理
从众心理（羊群心理）十分普遍，特别是在学术领域。当决定选择什么专业或者研究领域时，许多学生会蜂拥到那些热门的领域。作为在机器学习领域工作了 20 多年的研究者，经历了这个领域的风风雨雨后，我对这方面已经十分淡然了。大多数研究者扎堆选择了少数研究领域，导致在其他领域工作的人变少，这对计算机系的发展是十分不利的。虽然大学或学系有时确实有必要更多地侧重一些领域，但我们需要非常小心，不能以牺牲在其他领域的投入作为代价。在这之间找到平衡点，不仅仅是对系主任的挑战，也是所有 CSE 系的成员们需要考虑的问题。
最后祝大家在 2018 年狗年里，万象更新，收获满满！
DY
2018 年 3 月
此外，目前港科大计算机科学及工程系的官网上已经出现了系主任的招聘广告，CSE 系正面向全球招聘新一任的系主任。
图注：在 2017 年 5 月底举行的机器之心 GMIS 全球机器智能峰会上，杨强教授做了《迁移学习的挑战和六大突破点》为主题的演讲。
除刚刚卸任港科大系主任职位之外，杨强还是第四范式的联合创始人、首席科学家。杨强教授在人工智能研究领域深耕三十年，是国际公认的人工智能全球顶级学者，ACM 杰出科学家，2017 ACM Fellow，两届「KDD Cup」冠军。杨强是首位美国人工智能协会（AAAI）华人院士，AAAI 执行委员会唯一的华人委员，国际顶级学术会议 KDD、IJCAI 等大会主席，IEEE 大数据期刊等国际顶级学术期刊主编。杨强教授在数据挖掘、人工智能、终身机器学习和智能规划等研究领域都有卓越的贡献，是迁移学习领域的奠基人和开拓者，他发表论文 400 余篇，论文被引用次数超过 36000 次。
