本文选自 Medium ，作者 Samim Winiger （http://samim.io），twitter @samim。
原文链接：https://Medium.com/@samim/a-i-astrology-804cbec95968
最近一段时间里，人类在自然语言处理（NLP）领域取得了大量令人惊喜的突破。机器学习领域的关注者们在这一轮热潮中，对「世界语」和「真实语言理解」等宏大的概念也充满了热忱。
IBM在自然语言处理研究理领域进行了大量的投入。IBM致力于自然语言处理领域研究及应用服务的团队，IBM Watson™ （IBM Watson Group），这个团队最为世人所熟知的事大概是训练机器学习参加电视知识竞赛《危险边缘》（Jeopardy!）（译者注：Jeopardy!，即《危险边缘》，是由梅夫·格里芬在1964年创建的美国的电视智力竞赛节目。就像同类的其它节目，节目涵盖了历史、语言、文学、艺术、科技、流行文化、体育、地理、文字游戏等多方面内容。然而，与这些节目不同的是，《危险边缘》采取一种独特的问答形式：参赛者须根据以答案形式提供的各种线索，以问题的形式作出正确的回答）。
Watson团队将这些成果封装在强大但严密的黑箱式应用程序接口（API）中，与大众分享使用。这些应用程序接口中，其中有一个很适合拿来折腾折腾：
IBM Watson™人格分析服务通过使用语言学分析，处理个人产生的文字数据，萃取并生成关于个人的认知特征以及社会性格频谱。通过它，我们可以得到个人性格的特征，包括五大人格特征（Big Five），需求，以及价值取向等。这些分析结果大部分时候惊人地准确。这多多少少让我们联想起占星术。
实验
这次我决定将IBM Watson™ 人格分析应用程序用来测试各种不同背景的名人留下的文字信息，来看看它是如何来定义这些名人的性格的。部分结果呈现如下：马丁·路德·金——「我有一个梦想」演讲你善于分析且十分理性。 你会感同身受：你能感受到别人的感受并且十分同情他们。你具有自制力：你会控制自己那些不是特别强烈的欲望。而且你十分自信：你很少感到窘迫而且大部分时间都十分自信。你做出的选择都是由于对声誉的渴望。 你认为自己大部分时间都在帮助其他人：你认为照顾好你周围的人十分重要。你相对来说不太关心传统：你更注重按照自己的方式做事而不是模仿他人。
约瑟夫·斯大林——红场阅兵时的演讲
你诚挚且自信。
你自信：你很少感到窘迫且大部分时间都很自信。你冷静地面对压力：你冷静而高效地处理意外事件。而且你悠然自得：你十分欣赏节奏轻松的生活。
你做出的选择都是由于对声誉的渴望。
你认为自己大部分时间都在帮助其他人：你认为照顾好你周围的人十分重要。你相对来说怎么关心传统：你更注重按照自己的方式做事而不是模仿他人。
迈克尔·杰克逊——《治愈这个世界》的歌词你会社交且慷慨、理性。 你尊重权威：你偏向于遵循传统从而维持稳定感。你悠然自得：你欣赏节奏轻松的生活。你自信：你不容易尴尬，大部分时间都很自信。 你渴望寻求各种体验，那种提供强烈发现感的经历。你考虑帮助他人从而来指导你大部分要做的事：你认为照顾你周边的人很重要。相对的，你并不那么在意成功：你做决定时很少考虑它们是如何展现你的才华。
伊丽莎白二世——关于戴安娜王妃之死的演讲
你既会社交又谦逊。
你富有同情心：你能感人之所感并对其富有同情心。你非常自信：你不容易尴尬，大部分时间都很自信。你善于社交：你喜欢他人的陪伴。渴望与世界连通驱动着你每一个选择。
你考虑帮助他人从而来指导你大部分要做的事：你认为照顾你周边的人很重要。相对的，你并不那么在意成功：你做决定很少想到的是展示你的才华。
圣雄甘地——退出印度的演说
你有一点难以控制，有点批判性，有点敏锐。
你不关心艺术：你在关心艺术方面或者创造性活动方面要比大部分参与我们调查的人少。你很淡然：你赞同轻松的生活节奏。你是间歇性的：你在坚持一项长时期的困难任务上有过艰难的一段时刻。
你的选择来自于对健康幸福的渴望。你将帮助其他人视为你的事业：你认为照顾身边的人非常重要。你相当不在意传统：你更在意走自己的路，而不是人云亦云的做别人做过的事。
小布什——911向全国发表讲话
你善于表达并且友好亲切。
你有同理心：你能感受到别人所感受到的，并对他们表示同情。你很自信：你很难觉得尴尬，大部分时间都是自信的。你也是外向的：你能轻易交到朋友，并在人群中感到舒适。你因为对威信的需求而做出选择。
你将人格独立和帮助其他人视为你的事业同时列入考虑。你喜欢设定自己的目标并决定如何最好的达成目标。你认为照顾好身边的人非常重要。
特蕾莎修女——诺贝尔演讲
你爱好社交，相对依赖别人并且有些时候会被认为目光短浅。
你爱好社交，体现在：你喜欢陪伴别人。你开朗外向：你很容易便能结交朋友并且在与别人相处时感到自在。你富有同情心：你能感受到其他人的感受并且对他们富有怜悯之心。你的决定由对沟通的渴望主导。
你把帮助其他人作为你行为的主要主导因素：你认为照顾你身边的人极其重要。你对取得成功一类的概念不怎么感冒：如何显示你的才能并不在你做决定的考虑范围内。
相似性分析
Roelof 在这个实验的基础上又做了进一步的研究，他将名人们的诊断结果进行了对比与计算，最后得出来的结果十分有趣。你能使用在Github上开源的IPython notebook重现这些结果。以下是其中的部分结果：
根据你自己的判断来思考这些结果吧，毕竟布什和伊丽莎白二世，还有布什与斯大林这两对组合获得了最相似「人格」的前两名。不过，对这类型的服务（星座、性格分析）总是有些武断的因素，当马丁路德金与特蕾莎修女组合「最不相似」时，似乎能证明这一点。——Roelof
最后的一点想法
这个实验示范了人格分析系统的主要方法。相信任何一个人在了解了这个实验之后，都会对从工作职位分析到NSA的社会群体分析等分析系统有更好的了解。 所有的结果是使用了IBM Watson™提供的Web Interface来重现的。对开发者来说，IBM Watson™ 的API还提供了轻易地将这些功能整合到他们自己的APP中的方便。
